魔獸世界躲避監控軟件的掃描，資助玩家順利運用該外掛

Glider外掛能輔助魔獸世界玩家自動打怪升級

　　北京時間12月15日上午消息，美國一家聯邦法院周二維持下級法院2009年的判決，禁止散布一款《魔獸世界》低級玩家的全自動外掛程序。

　　這款名為Glider的外掛能輔助玩家自動打怪升級。但美國第九巡回上訴法院認為，其行為違反了《數字千年版權法案》的有關規定魔獸世界。Glider能躲避監控軟件的掃描，輔助玩家順利運用該外掛。但此舉卻違反了《魔獸世界》的服務條款。

　　位於美國舊金山的第九巡回上訴法院法官在判決書寫道：“事實上，Glider除了輔助玩家玩《魔獸世界》外，沒有其他功能。”

　　Glider製作人邁克爾·唐納利(Michael Donnelly)的狀師對該判決表示不滿，並表示有可能申請美國聯邦最高法院裁決。他說：“這為過分保護開了一扇大門。這就是說，要是你規避監測，就侵犯了《數字千年版權法案》。”

　　根據1998年頒布的《數字千年版權法案》，要是某款產品或服務規避旨在保護版權材料的技術措施，便會構成刑事或民事犯罪。根據該法案的規定，RealNetworks的DVD拷貝軟件遭到了封殺，一名加州男子也因為從事Xbox破解業務而麵臨刑事指控。

　　但與此同時，對付提供用戶原創內容的網站而言，該法案則提供了一種豁免措施，前提是他們應版權所有人的需求刪除相關內容。

　　作為《魔獸世界》的開發商，暴雪堅持認為，Glider使得該公司損失了大量注冊費。因為通過注冊該服務，用戶能比原有的純手工玩家更早地得到遊戲最高級。

　　美國第九巡回上訴法院稱，唐納利的公司MDY Industries 2008年共計出售了12萬份Glider允許證，毛收入約為350萬美元。

　　在去年的審理中，美國亞利桑那州一名法官裁決唐納利和MDY Industries補償暴雪650萬美元。

　　但美國第九巡回上訴法院周二顛覆了兩項《數字千年版權法案》指控中的一項，並需求下級法院重新思量唐納利和MDY Industries的補償金額。

　　暴雪發言人尚未對此置評。