魔獸世界重返卡拉讚7.1補丁更新改動預覽

新卡拉讚史詩地下城

　　自從神秘莫測的建造的那一刻起，這座黑暗之塔的目的就一直伴隨著提瑞斯法的守護者，艾澤拉斯曾經對抗軍團最強大的屏障。卡拉讚現在最為人知曉的是它是麥迪文的家，他悲慘地背叛了艾澤拉斯，並將守護者的牢固聯係帶向了終點。這個遺產引起了軍團的極大興趣，它們發動了全部力量意圖在艾澤拉斯的居民身上打開一條新戰線。

召集5個經驗豐富的冒險者隊伍並回到這個史詩難度的傳奇地下城來麵對8個首領。上下顛倒的體驗值得你擁有！

新勇氣試煉團隊副本

　　自洛肯的背叛以來，奧丁因為海拉在背後密謀奪取他的瓦拉加爾勇士而被困在了英靈殿。不過最近，強大的英雄們跟隨著軍團已經來到了風暴峽灣。奧丁召喚了這些勇士來進行最後的試煉，希望他們的力量和決心能夠扭轉局勢並終結海拉的統治。

這個全新的三首領團隊副本完成了風暴峽灣的故事。奧丁、高姆和海拉將在補丁7.1上線後的兩周開放普通難度和英雄難度，隨後再開放史詩難度和團隊查找器難度。

蘇拉瑪戰役延續

　　你在蘇拉瑪的英勇努力將在九周內繼續解鎖一係列任務，最終將指引你進入暗夜要塞。深入了解墮夜精靈發動起義對抗夜之子和他們的軍團盟友的故事，你將獲得令人驚歎的奧術師的魔刃豹坐騎。尋找任務“全麵封鎖”來開啟這個係列任務。

新世界任務

　　解鎖瓦拉加爾世界任務的新任務線現已開放。在達拉然尋找“行動的召喚”來發現海拉對所有破碎群島的深遠影響並與其對抗。

隼龍在這裏！破碎群島的海岸線正在遭受侵略性的種族的襲擊，並且它們的繁殖正在失控！隼龍掉落隼龍蛋和隼龍羽毛，新的急救和烹飪圖紙的材料。拯救失怙的隼龍來開始一段理解這些饑餓的動物的旅程，並且還能獲得一個獨特的新坐騎。

職業改動

死亡騎士

凋零纏繞的傷害提高了50%。

邪惡

冰霜脈衝現在隻在你的完整符文數量少於2個時觸發（從1個上調）。

冰霜脈衝的傷害降低至60%攻擊強度（從72%下調）。

冰川突進現在更加可靠地擊中近戰範圍內的目標。

每層鋒銳之霜現在使冰霜傷害提高3%（從2%上調）。

湮滅的傷害提高了20%。

凜風衝擊的傷害提高了50%。

冰霜

冰封之韌回歸了，使死亡騎士受到的傷害降低30%（冰霜死亡騎士仍為20%）。

鮮血

惡魔獵手

沉默咒符 - 101級

強化結界 - 103級

悲苦咒符 - 105級

苦痛之焰對獻祭光環的傷害加成降低至30%（從50%下調）。

即使惡魔獵手被定身，邪能之刃現在也能對近戰範圍內的目標使用。

靈魂裂劈、靈魂壁障和幽魂炸彈所能使用的靈魂殘片距離提高至25碼（從20碼上調）。

惡魔之刃現在會在公共冷卻時間內觸發（原為需要等到公共冷卻時間之後）。這個改動對於輸出沒有提升。

幽魂炸彈從傷害獲得的治療效果提高至15%（從10%上調）。

靈魂壁障現在持續12秒（從8秒上調）。

調整了學習技能的等級：

德魯伊

欣欣向榮現在使你的迅捷治愈的冷卻時間縮短3秒（從5秒下調）。

栽培的治療效果提高了20%。

恢複

厚皮現在使受到的傷害降低6%（從10%下調）。

守護

現在使月火術產生10點怒氣（從15點下調）。

現在使直接傷害提高300%。

現在有了法術警示。

愈合現在可以在梟獸形態下施放。

更新了相應的天賦、神器特質和傳說物品來體現出愈合的改動。

（恢複）愈合有40%的額外爆擊幾率（從60%下調）。

精通：相生現在包括狂暴回複。

伊瑟拉之賜現在隻治療小隊或團隊成員。

生命之種現在複製25%的爆擊治療（從50%下調）。

每點世界之樹的種子現在使效果提高8%（從10%下調）。

梟獸狂怒現在隻影響明月打擊（不影響陽炎之怒或星辰耀斑）。

迅捷治愈的治療效果提高至770%法術強度（從700%上調）

（平衡、守護、野性）德魯伊現在擁有愈合來代替治療之觸。

激活化身不再觸發任何專精的公共冷卻時間。

化身：艾露恩之眷又能提供帶有護甲的梟獸模型了。

星河守護者：

獵人

猛禽一擊的傷害提高了100%。

削鑿的傷害提高了150%。

屠戮者的傷害提高了35%。

飛斧的傷害提高了25%。

動物本能進行了重新設計：側翼打擊現在還會縮短以下一個隨機技能的剩餘冷卻時間：

側翼打擊

貓鼬撕咬

雄鷹守護

魚叉猛刺

生存

開拓者：沒有進行攻擊3秒後，你的移動速度提高25%。

所有侏儒和地精獵人，以及使用機械聯結烙印矩陣的獵人獲得了追蹤機械。

迅疾如風現在持續5秒（從8秒下調）。

易傷現在使傷害提高50%（從25%上調），最多疊加2次（從3次下調）。

新獵人天賦（取代急奔）：

法師

冰冷智慧現在還會使你的下一個冰風暴的傷害提高50%。

水箭的傷害提高了25%。

水流噴射的傷害提高了100%。

孤寂寒冬現在使受影響法術的傷害提高25%（從20%上調）。

冰風暴的傷害提高了5%。

冰槍術的傷害提高了5%。

寒冰箭的傷害提高了5%。

冰霜射線的傷害提高了5%。

冰霜炸彈的傷害提高了5%。

彗星風暴的傷害提高了5%。

黑冰箭的傷害提高了5%。

寒冰寶珠的傷害提高了5%。

暴風雪的傷害提高了10%。

冰霜

炎爆術的傷害降低了6%。

烈焰風暴的傷害提高了15%。

餘震的傷害提高了15%。

火焰

奧術衝擊的傷害提高了17%。

奧術飛彈的傷害提高了17%。

奧術寶珠的傷害提高了17%。

奧術充能現在使法力消耗提高125%（從100%上調）。

奧術

武僧

神龍之賜現在激活撫慰之霧。

赤精的神鶴治療現在產生135%法術強度點治療效果（從150%下調）。

撫慰之霧現在每跳產生64%法術強度點治療效果（從55%上調）。

織霧

酒仙武僧現在從裝備獲得15%的額外護甲。

酒有餘香現在持續4.5秒（從1.5秒上調）。

酒仙

真氣貫通現在產生250%攻擊強度點治療效果（從200%上調）。

（踏風、酒仙）碎玉閃電現在消耗20點能量，再加上每秒20點能量。

聖騎士

複仇原點：複仇者之盾現在對第一個目標的傷害提高50%，並且大十字軍的觸發幾率提高10%。

聖光壁壘現在是2分鍾冷卻時間（從3分鍾下調）。

十字軍審判現在有2層，並且大十字軍現在還會提供一層審判。

防護

神聖憤怒現在對附近4個目標造成相當於你損失生命值的200%的傷害，從你最大生命值的120%上調。

憤怒之劍進行了重新設計：（被動）你的自動攻擊有一定幾率重置公正之劍的冷卻時間。

懲戒

律法之則天賦現在使提爾的拯救的範圍擴大50%。

聖光之錘現在消耗35%的基礎法力值（從40%下調）。

聖潔怒火現在使複仇之怒的持續時間延長5秒（從10秒下調）。

神聖

懲戒光環不再忽略坦克（包括自己）。

聖光閃現現在產生450%法術強度點治療效果（從425%上調），並且消耗18%的基礎法力值（從16%上調）。

牧師

奧術洪流現在產生15點狂亂值。

真言術：盾的消耗提高了51%。

暗影形態作為暗影牧師的新法術回歸：

進入暗影形態，使你的暗影傷害提高10%，受到的物理傷害降低10%。

你在該形態下無法施放任何神聖法術。

暗影視覺效果現在與暗影形態綁定。

虛空形態現在用於強化暗影形態。它在暗影形態沒有激活時自動觸發暗影形態，並且你會獲得兩種形態的效果。

虛空形態結束時，你回到暗影形態。

降低了所有暗影牧師的技能傷害來作為平衡，總體傷害不會提高或降低。

暗影

恢複的治療效果提高至62%法術強度（從55%上調）。

絕望禱言現在為你恢複30%的最大生命值，並使你的最大生命值提高30%（從20%上調）。

聖潔現在持續6秒（從8秒下調）。

治療術現在產生500%法術強度點治療效果（從475%上調）。

愈合禱言現在產生175%法術強度點治療效果（從150%上調）。

愈合禱言現在不會跳到已經有愈合禱言的目標身上。

聯結治療現在消耗2.5%的基礎法力值（從3%下調）。

神聖之火的傷害提高至200%法術強度（從150%上調）。

神聖

真言術：慰現在每跳返還1%的法力值（從0.75%上調）。

意誌洞悉現在是2秒施法時間（從2.5秒下調）。

幡然悔悟現在使救贖的持續時間延長3秒（從2秒上調）。

戒律

摧心魔現在每跳為你恢複0.5%的法力值（從0.75%下調）。

潛行者

軍刀猛刺的傷害提高了10%。

手槍射擊的傷害提高了10%。

鬼魅攻擊的傷害提高了10%。

前膛火槍的傷害提高了10%。

狂徒

君王之災現在產生1個連擊點數。

出血、， 死亡標記和鬼魅攻擊現在會在施法者的姓名板上顯示。

所有刺殺專精的藥膏施法時間縮短至1.5秒（從3秒下調）。

薩滿祭司

大地震擊的傷害提高了15%。

冰霜震擊的傷害提高了15%。

風暴守護者現在還會使受影響的閃電箭和閃電鏈瞬發。

風暴守護者現在是1.5秒施法時間。

元素

火元素、土元素和野性狼魂現在有了圖騰計時。

地震圖騰重命名為地震術，並且不再召喚圖騰。

洪流現在提供30%的激流初始治療加成（從40%下調）。

術士

惡魔之怒現在更加可靠地產生靈魂碎片。

惡魔增效現在使生命值提高20%（從50%下調）。

薩奇爾的吞噬現在造成相當於寵物8%生命值的傷害（從6%上調）。

惡魔學識

痛苦無常現在同一時間使目標最多受到5個痛苦無常影響。

延綿恐懼特質進行了重新設計：其增益效果使你的下一個痛苦無常立即造成（32%法術強度）點暗影傷害，最多疊加5次。

靈魂雕像現在對群體傷害免疫。

痛楚的傷害提高了5%。

痛苦無常的傷害提高了5%。

生命虹吸的傷害提高了5%。

吸取生命的傷害提高了5%。

吸取靈魂的傷害提高了。

詭異魅影的傷害提高了5%。

腐蝕術的傷害提高了10%。

痛苦

惡魔皮膚和惡魔法陣交換了天賦位置。

地獄獵犬又能使用吞噬魔法了。

末日守衛的厄運箭的傷害提高了13%。

戰士

怒擊的傷害提高了8%。

暴怒的傷害提高了8%。

斬殺的傷害提高了8%。

嗜血的傷害提高了8%。

奧丁之怒的傷害提高了8%。

狂暴揮砍的傷害提高了8%。

巨龍怒吼的傷害提高了8%。

破壞者的傷害提高了8%。

激怒現在使受到的傷害提高20%（從30%下調）。

狂怒

英姿勃發現在隻影響小隊和團隊成員。

斷筋現在有公共冷卻時間，並且又能觸發戰術專家了。

所有專精的劍刃風暴的傷害提高了8%。

戰爭印記現在使激怒的承受傷害提升改為15%。

物品

以下物品在離開破碎群島時禁用其效果，而不是取消整個增益效果：

鮮血圖騰鞍毯

魔石蹄鐵

邪鋼馬鐙

以下飾品的傷害效果不再攻擊受到控製效果影響的目標：

六禽羽扇

縛恐魔樞

籠中恐魔

扭曲之風

翡翠夢魘飾品

殘缺的種莢的傷害提高了20%。

自然的呼喚的錐形攻擊傷害提高了40%。

不穩定的恐怖軟泥的傷害提高了20%。

腐蝕樹枝的傷害提高了10%。

塞納留斯之角的治療效果提高了10%。

不羈之怒的持續時間延長了5秒，並且其護甲和生命值加成提高了10%。

瘟疫蟲巢現在也會為將拾取專精設置為增強的薩滿祭司掉落。

軍團再臨隨身助手

世界任務說明中增加了獎勵信息。

在地圖上增加了激活獎勵的過濾選項。

完成訂單後收到的物品現在會顯示。

對性能進行了優化。

修正了一些錯誤。

升級

在這個補丁中，對所有職業升級過程中所獲得的技能順序和流程進行了大量修改和優化。

10級以下的德魯伊現在使用憤怒和月火術作為他們的主要傷害技能，而不是撕碎和凶猛撕咬。

雖然懲擊仍將是牧師獲得的第一個技能，但所增加的吸收護盾效果將作為升級在戒律牧師36級的時候學會，其目的是為了在小隊內容中增加治療。

潛行者將使用用一把武器和產生1個連擊點數的技能開始練級。選擇刺殺專精的潛行者將在40級的時候用毀傷取代該技能。

在很多情況下，對介紹職業的1-10級技能進行了修改。

很多通過升級獲得的職業技能特殊獎勵和功能將在更高的等級學會。

這個改動適用於除死亡騎士和惡魔獵手以外的所有職業的所有專精。

比如：

新世界事件

重返奧卡茲島 - 維維爾博士和苦力侏儒

弄清維維爾博士在奧卡茲島的陰險計劃的真相。

獎勵包括所有人可獲得的巨怒射線玩具和獵人可馴服的機械蜘蛛。

寵物對戰

韁繩來襲IV

深入奧杜爾、十字軍的試煉和冰冠堡壘尋找稀有寵物，並有機會和新的天神對手戰鬥！

PvP

對納格蘭競技場進行了大量視覺更新。

榮譽係統

玩家選擇威望時榮譽天賦不再丟失。

高威望等級低的玩家將獲得金幣或神器能量，而不是榮譽天賦。

獎勵

PvP裝備獎勵的物品等級現在隨世界任務裝備獎勵提升，並且PvP裝備獎勵能夠升級為泰坦造物、戰火、帶有插槽或包含第三屬性。

玩家不再根據他們在每個評級分組（2v2， 3v3， 10v10）前2場勝利的等級獲得一件額外的裝備。

玩家現在將根據他們在每個評級分組（2v2， 3v3， 10v10）上周的最高等級獲得一件額外的裝備。

低於2000PvP等級的額外裝備為“角鬥士”類型，而高於2000PvP等級的額外裝備則為“精銳”類型。

每天第一場勝利的獎勵現在包含一個大的神器能量獎勵。

每天第一場勝利的獎勵提升擴展到了所有分組：練習賽、2v2競技場、3v3競技場和評級戰場。

提高了神器能量獎勵。

榮譽天賦

死亡騎士

邪惡畸變的持續時間縮短至8秒（從12秒下調）。

邪惡

重新設計了死亡騎士最後兩排的榮譽天賦：

選擇一個：死亡之寒、嚴寒中心、神智不清

選擇一個：凍土行者、強能符文武器、寒冰聯結

提高了寒冰聯結的傷害，冷卻時間縮短至45秒（從60秒下調）。

冷酷嚴冬的減速效果不再能被驅散。

冰霜

德魯伊

使治療之觸的施法時間縮短0.5秒，並自動對目標施加一個你沒有施放的持續治療法術。如果你對目標施放了所有持續治療法術，那麼治療之觸將會爆擊。

德魯伊榮譽天賦樹的很多天賦修改了位置。

撲擊現在影響割碎和割裂，但不再影響斜掠。

撲擊不再使你跳向目標。

寧靜在PvP中的治療效果翻倍。

解纏現在使百花齊放在治療時移除友方目標身上的所有減速效果。

荊棘現在造成相當於攻擊者5%總生命值的自然傷害。

滋養進行了重新設計：

武僧

抓鉤武器現在是第六層榮譽天賦。

旋轉火花產生1點真氣，消耗50點能量。

旋轉火花現在受精通：組合拳影響。

重拳出擊現在使怒雷破每次造成傷害令目標的移動速度降低70%，持續2秒。

重拳出擊移到了第六層。

禪悟冥想被禪意時刻取代：

旋風回旋踢被控製迷霧取代：

玉瓏之賜現在隻影響翔龍在天。

猛虎下山掌被隔山打牛取代：

繳械敵人6秒，有60秒冷卻時間。

怒雷破的第一跳會擊倒並擊暈目標。

消耗5點真氣，有45秒冷卻時間和10秒持續時間。

使受到的傷害降低20%，受到的治療效果提高20%。

每次觸發組合拳的攻擊（非連續使用）使效果降低5%。達到0%時禪意時刻消失。

每20秒，真氣貫通變為瞬發。施放瞬發的真氣貫通後你獲得控製迷霧負麵效果，持續20秒。控製迷霧負麵效果存在時每花費1點真氣會使剩餘持續時間縮短1秒。

隔山打牛現在使金剛震的射程提高7碼。

踏風

提神微風現在刷新目標身上的精華之泉的持續時間，而不是複蘇之霧。

降低了織霧古法的撫慰之霧的法力消耗，並略微提高了治療效果。

迷霧護體的持續時間延長至8秒（從6秒上調）。

時來運轉的治療加成提高至每層50%，最多2層（原為每層15%，最多3層）。

療傷珠的治療效果提高了大約40%，並且冷卻時間縮短至45秒（從60秒下調）。

織霧

玉瓏之賜被砮皂的精華取代。

施放活血酒現在驅散所有減速效果。

蠻牛踢的冷卻時間縮短至30秒（從60秒下調）。

酒仙

無影步現在還會使減速效果的持續時間縮短20%。

聖騎士

複仇光環現在隻影響擁有你的強效祝福的目標。

懲戒

薩滿祭司

榮譽天賦版靈魂鏈接的冷卻時間縮短至30秒（從60秒下調）。

大地之盾的保護現在在目標受到相當於其總生命值6%的攻擊時觸發（從10%下調）。

恢複

術士

榮譽天賦樹的很多榮譽天賦修改了位置。

火葬進行了重新設計：

新榮譽天賦：聚焦混亂

新榮譽天賦：烈焰纏身

浩劫災禍不再取代浩劫，並且兩者都可以使用。

火葬現在使獻祭瞬發，並且燃燒現在造成目標總生命值8%的額外火焰傷害。

聚焦混亂使你的混亂之箭的傷害提高200%，但不再對受到你的浩劫影響的目標施放。

燃燒現在使目標定身，持續直到取消。該效果不會被傷害打破。

毀滅

專業

薩格拉斯之血

1個薩格拉斯之血可以購買5個邪能頁岩、

1個薩格拉斯之血可以購買3個星光玫瑰。

1個薩格拉斯之血可以購買3個魔光碎片

1個薩格拉斯之血可以購買20個堅固利爪或堅固利齒。

1個薩格拉斯之血可以購買10個其他物品。

伊爾妮雅·血棘現在出售有價值的材料：

烹飪

諾米現在有一定幾率掉落微焦的食物，而不是焦糊的食物。

諾米現在總是返還一塊你給他的肉。

諾米現在能叫你3級食譜，比如夜之子小食拚盤，即使你還沒學會前置的2級食譜，比如墨古加格梭魚。

釣魚

薊葉林精的祝福（瓦爾莎拉）

鮭魚誘餌（至高嶺）

饑餓的蒼蠅釣法（海域）

以下魚餌增益效果的基礎持續時間延長至5分鍾：

迷惑的幻脊魚人增加了魚餌的持續時間延長（蘇拉瑪）。

用戶界麵

插件和宏

減少了姓名板選項引起的困惑。

插件不再能夠獲得玩家、小隊和團隊成員在副本中的位置。

插件不再能夠對姓名板標記進行操作。

宏和公會銀行標簽的圖標選擇中的圖標更大了。

“reticle”類法術增加了新的宏條件@cursor and @player。

物品

套裝現在會在個人拾取通知中高亮。

裝備綁定物品與你綁定時，幻化的聊天信息現在會顯示。

郵箱中加入了玩家其他角色的自動完成列表。

通過郵箱和交易發送金幣或物品現在會彈出確認對話框。

地圖和任務

飛行地圖現在也顯示小隊和團隊成員，以及所有待交任務和你的小地圖黃色箭頭任務。

在世界地圖上點擊地下城/團隊副本圖標會打開地下城手冊。

這樣你現在能看到你最關心的內容，世界地圖上的玩家圖標不再有說明。

榮譽獎勵現在會出現在世界地圖的說明上。

拍賣行增加了單位價格和一口價排序。

世界任務獎勵目標現在總是顯示在追蹤器上，即使你有很多正在追蹤的任務。

點擊世界地圖上的大師按鈕時，地圖現在會移到該大師還未完成的世界任務區域上。

世界任務現在可以通過獎勵來過濾。

社交和組隊

增加了對快速加入係統的支持。

你現在可以沒有圓圈就能在團隊副本中高亮你自己。

隊伍查找器現在會在隨機團隊副本的下拉框和說明中顯示團隊副本和分區的名稱。

雜項

對4K顯示器的界麵縮放進行了改進。

現在能夠對4K顯示器的鼠標光標進行縮放。

增加了新的“為了部落”和“為了聯盟”表情。