單機遊戲下載單機遊戲下載基地
最新遊戲|熱門遊戲|遊戲大全|遊戲專題
視頻播放音頻播放媒體製作網絡電視音頻處理視頻處理唱歌錄音視頻下載伴奏軟件視頻剪輯
當前位置：首頁 → 媒體軟件 → 媒體製作 → 視頻字幕製作Subtitle Edit便攜版 v3.6.0中文版

視頻字幕製作Subtitle Edit便攜版 v3.6.0中文版

  • 視頻字幕製作Subtitle Edit便攜版截圖0
< >
視頻字幕製作Subtitle Edit便攜版下載
好玩 好玩 0
坑爹 坑爹 0
  • 應用語言：中文
  • 應用大小：9.1M
  • 更新時間：2021-02-21 09:36
  • 發行時間：
  • 應用類型：普通
  • 應用標簽： 視頻字幕
視頻字幕製作SubtitleEdit便攜版是一款功能強大的字幕編輯工具，支持多種字符編碼和字幕格式，能夠直接快速的修改編輯srt字幕，以確保字幕與對話框完美匹配...有需要的朋友趕緊下載吧。[更多]
大小：9.1M
應用介紹

首次安裝/便攜運行後是英文，在界麵依次點擊

程序菜單“Options - Choose language...”打開選擇語言框後

點擊“Language”下拉框，選擇“中文”，點擊“OK”即可

視頻字幕製作Subtitle Edit便攜版是一款功能強大的字幕編輯工具，支持多種字符編碼和字幕格式，能夠直接快速的修改編輯srt字幕，以確保字幕與對話框完美匹配...有需要的朋友趕緊下載吧。

軟件特性：

支持創建/調整/同步/翻譯字幕；
支持Google自動翻譯字幕；
支持從DVD翻錄字幕；
支持導入和OCR VobSub字幕/ IDX二進製字幕；
支持同步：較早/較晚顯示文本+點同步+通過其他字幕同步；
支持合並/分割字幕；
支持 UTF-8 以及其他 Unicode 字幕文件的讀寫操作
支持調整顯示時間；
支持重新編號；
支持打字機和卡拉OK效果；
支持曆史記錄/撤消管理器；
支持比較字幕；
支持多次搜索和替換；
支持使用名稱字典更改大小寫；
支持合並短行/分割長行；
支持導出多種格式的文件；
支持幀率以及常用字幕格式的轉換...

使用教程

怎麼把.sub字幕轉成srt或ass格式
1、把需要轉換的SUB字幕拖入程序界麵。
2、把OCR方式改成“使用圖像比較 OCR”
3、新建一個圖像數據庫，名稱可以隨意去一個，比如國語。
把圖像數據庫切換到國務並把最大容錯比調整到15(彈性調整，如果認錯字就調小點)。
其他設置可以不必改了。
4、點擊“開始OCR”開始轉換工作。
5、現在開始你需要一個一個字的匹配輸入，沒錯！這會是一個挺大的工作量。
但是這隻是剛開始而已，隻要你輸入過一次(或幾次)同一個字的匹配圖像後，係統就會記住他們，以後再遇到同樣的字的時候係統就是自動匹配。
6、如果遇到隻有半個字的情況，你隻需要按下快捷鍵“Alt+→”就可以向右擴展了。擴展完畢，輸入正確的字，在點確定或按快捷鍵“Alt+O”繼續下一個字。
7、等到字幕匹配完畢後，再點擊右下角的確定。
8、這樣sub的字幕就被提取出來了，需要的話你可以檢查一下哪裏沒有出錯。最後，點擊保存圖標將字幕保存成srt或ass格式。
9、subtitle edit中文版轉換sub中文字幕的步驟基本就是這樣了，你在實際轉換一部電視劇的字幕過程中，前幾集是最辛苦的，而隨著字幕匹配量的不斷增加，越到後麵就越輕鬆了，也就是說你轉換最後的20集所用的時間比轉換第一集要快。

常見問題

1、當我試圖打開一個視頻格式”…”,本身不能播放視頻或沒有聲音。我該怎麼做?
答:如果您使用直接顯示視頻播放器一定要使用正確的編解碼器。確保你有最大化的聲音和最大化窗口的聲音。如果你仍然有問題盡量改變SE視頻播放器“商務”——去選項- >設置- >視頻播放器,然後單擊“下載mpv自由”。
2、拖延工具在哪裏?
答:使用顯示前/後的同步菜單。快捷鍵Ctrl + Shift +一個。工具窗口,所以你可以把它打開或檢查工作時字幕預覽視頻播放器。
3、為什麼不能字幕編輯改變幀率?
嗯,可以。檢查同步- >改變幀率。
4、為什麼不能字幕編輯分裂/附加字幕?
答:工具- >分裂/追加。
5、可以編輯字幕播放視頻全屏?
是的,按ALT + ENTER。使用空間進行播放/暫停和ALT +上/下箭頭下/以前的副標題。
6、當翻譯/編輯字幕,字幕可以編輯快速瀏覽下一行嗎?
是的,按ALT +上/下箭頭下以前的副標題——也文本框將繼續關注。
7、字幕編輯可以添加字幕的視頻文件嗎?
不,字幕編輯做不到這一點,但100 +的一個或多個輸出格式。使用文件- >另存為…基於文本的格式或文件- >出口……二進製/圖像格式。
有兩種方式添加字幕的視頻文件——硬編碼(不能關閉,所以這可能是一個壞主意)或嵌入(隻對一些格式像mkv,mp4)。

相關應用
相關攻略
下載地址

視頻字幕製作Subtitle Edit便攜版 v3.6.0中文版

    熱門評論

    最新評論

    發表評論 查看所有評論(0)

    昵稱:
    表情: 高興 可 汗 我不要 害羞 好 下下下 送花 屎 親親
    (您的評論需要經過審核才能顯示)

    配置需求

    推薦專題

    視頻處理視頻處理

    本類下載排行

    關於飛翔 | 聯係我們 | 大事記 | 下載幫助(？) | 廣告聯係 | 版權聲明 | 網站地圖 | 友情鏈接

    Copyright 2010-2025 單機遊戲下載 (R) 版權所有 飛翔下載所有遊戲及軟件下載資源來源互聯網，並由網友上傳分享。如有侵權，請來電來函告之。
    飛翔忠告：抵製不良色情、反動、暴力遊戲 合理安排遊戲時間 享受健康生活 鄂公網安備：42011102003115號 【鄂ICP備13011873號-1】