Mkvtoolnix,全名Matroska toolkit,是一套非常好用的mkv(Matroska)格式製作和處理的工具,支持將多種視頻、音頻、字幕等格式封裝成mkv格式。Mkvtoolnix 中包含了一個圖形界麵程序mmg.exe,這樣使得製作mkv更簡單和直觀。還包含MKVextractGUI.exe程序,可以提取 MKV 文件裏麵的音視頻和字幕文件。Mkvtoolnix是目前功能最齊全的Matroska合成器,除了WMV和MPEG-1/2之外,它幾乎能將所有的媒體合成到MKV中去。
MKVToolNix 包含了以下幾個 MKV 專用處理工具:
* mkvmerge:將多媒體文件封裝、合並、混流為 MKV 文件;
* mkvinfo:輸出 MKV 文件組件和編碼信息;
* mkvextract:從 MKV 文件中提取視頻、音頻和字幕軌道;
* mkvpropedit:直接修改現有 MKV 文件的屬性而無需重混流;
* mmg:mkvmerge GUI,並包含了章節編輯器和頭部編輯器
1.提取mkv自帶字幕
自帶的字幕是英文的,在外掛中文以後會很難看的,使用本工具可以把自帶的字幕提取出來,更換成中文字幕,字幕格式支持srt,ssa,ass等格式字幕,一般使用的是srt格式字幕,打開軟件mmg.exe,選擇第一項輸入,然後點擊添加,找到你要提取字幕的mkv文件,在下麵的軌道欄裏麵會看到mkv裏麵包含的文件,一般排列方式是視頻,音頻,字幕文件,音頻一般有一個或者幾個,要看mkv片源的音軌有幾個了,有的時候還會有5音軌,前麵的對勾是你要的文件,不要的就不要打鉤,你不想要字幕文件的話就不要打鉤
最後一項是字幕文件,把前麵的對勾點擊去掉,
最下麵的輸出文件名最好是同源,切記把名稱改一下,然後點擊開始合並,需要的硬盤內存最少是這個電影的容量,抽根煙的功夫就轉換完成了,轉換完的mkv就是無字幕的電影了
2.封裝字幕教程
打開軟件,點擊添加,找到你要封裝的mkv文件和字幕,要先添加mkv再添加字幕,不然最後輸出文件名的時候後綴就會變成mks而不是mkv了
軌道欄裏麵就會出現視頻,音頻,字幕文件,全部打鉤就可以了,你如果不想要多餘的音軌的話可以不打勾,封裝的時候就不會有了
76.4M / 03-25
55M / 06-05
237.9M / 04-13
140.5M / 03-06
900.9M / 03-02
96.2M / 07-06
311.2M / 07-06
335M / 07-06
200M / 07-06
413.8M / 07-06
353.9M / 06-05
131.8M / 04-13
230.8M / 03-03
195.6M / 03-03
165.4M / 03-03
45.6M / 09-08
665.2M / 07-06
2.84G / 07-06
93M / 07-06
338.3M / 07-06
1.38G / 07-26
488.3M / 07-16
109.8M / 06-03
142M / 01-08
1.2M / 11-23
548.8M / 04-13
1.6M / 04-13
1.48G / 03-18
646.6M / 03-03
133.7M / 03-03
325.8M / 06-07
60M / 04-29
254M / 04-25
659M / 04-23
1M / 12-26
253.4M / 12-08
253M / 12-08
1.19G / 11-16
110.5M / 04-23
26.7M / 03-16
488.3M / 07-16
248.9M / 12-08
248.9M / 12-08
201.2M / 04-13
100.6M / 03-06
148.9M / 03-06
1.12G / 07-06
1.25G / 07-06
9.48G / 07-06
50KB / 07-06
116.2M / 04-10
1.92G / 04-17
201.5M / 04-13
7.31G / 07-01
94.3M / 07-06
2.48G / 07-06
7.63G / 07-06
1M / 07-06
778.1M / 07-06
509.7M / 07-06
561.8M / 07-11
1.32G / 01-19
72M / 07-06
548.7M / 07-06
1.00G / 07-06
9.13G / 07-06
126.2M / 07-06
72M / 07-06
105.1M / 07-06
132M / 07-06