《暗黑破壞神3》1.05補丁競技場內容

　　武僧

　　MonkBlindingFlash_name - 毀滅之光

　　MonkBreathOfHeaven_name - 聖光激發

　　MonkCripplingWave_name - 大海嘯(原詞Tsunami為日文，即海嘯之意)

　　MonkCycloneStrike_name - 風暴之眼

　　MonkDashingStrike_name - 飄忽不定

　　MonkDeadlyReach_name - 隔空打牛

　　MonkExplodingPalm_name - 點穴(草莓注：爆裂掌絕對是從北鬥神拳裏取得的靈感……)

　　MonkFistsOfThunder_name - 雷鳴與閃電

　　MonkInnerSanctuary_name - 無法觸及

　　MonkLashingTailKick_name - 少林功夫(………………)

　　MonkSerenity_name - 泡泡心

　　MonkSevenSidedStrike_name - 好運7號

　　MonkSweepingWind_name - 奔流之氣

　　MonkTempestRush_name - 風暴奔襲

　　MonkWaveOfLight_name - 粒子加速

　　MonkWayOfTheHundredFists_name - 百萬之拳

　　巫醫

　　WitchdoctorAcidCloud_name - 汙染者

　　WitchdoctorBigBadVoodoo_name - 巫毒大師

　　WitchdoctorCorpseSpiders_name - 蜘蛛俠

　　WitchdoctorFirebats_name - 火焰節

　　WitchdoctorFirebomb_name - 瓶裝驚喜

　　WitchdoctorGraspOfTheDead_name - 詞條1：殯葬者

　　WitchdoctorHaunt_name - 鬧鬼

　　WitchdoctorHex_name - 傀儡愛好者

　　WitchdoctorHorrify_name - 嗚哇!

　　WitchdoctorLocustSwarm_name - 黑暗臨近

　　WitchdoctorMassConfusion_name - 狂舞

　　WitchdoctorPlagueOfToads_name - 呱呱

　　WitchdoctorPoisonDart_name - 死亡之酒

　　WitchdoctorSacrifice_name - 隨意處置

　　WitchdoctorSoulHarvest_name - 大豐收

　　WitchdoctorSpiritBarrage_name - 神聖時刻

　　WitchdoctorSpiritWalk_name - 靈魂漫步

　　WitchdoctorWallOfZombies_name - 顫栗

　　WitchdoctorZombieCharger_name - 死亡之舞

　　其他

　　Unstoppable_name - 無人能擋

　　TeamLowestDamageTaken_name - 來抓我呀(團隊受到最低傷害)

　　GameHighestDamageMitigated_name - 無法觸及(單場最高傷害)

　　TeamHighestDamageMitigated_name - 無法觸及(團隊最高傷害)

　　GameLowestDamageTaken_name - 速度死!(單場受到傷害最低)

　　GameBestKillDeathRatio_name - 傾斜(單場擊殺死亡比例)

　　TeamBestKillDeathRatio_name - 傾斜(團隊擊殺死亡比例)

　　GameHighestCritDamage_name - 致命宣言(單場最高暴擊傷害)

　　TeamHighestCritDamage_name - 致命宣言(團隊最高暴擊傷害)

　　GameBestTakedownDeathRatio_name - 暴力美學(單場)

　　TeamBestTakedownDeathRatio_name - 暴力美學(團隊)

　　GameHighestTakedowns_name - 亮劍(單場)

　　TeamHighestTakedowns_name - 亮劍(團隊)

　　GameHighestDamageWhileStealthed_name - 無人知曉(潛行時最高傷害)

　　GameFirstBlood_name - 嗜血如命(首殺)

　　TeamHighestAssists_name - 最佳僚機(團隊最多助攻)

　　TeamHighestKills_name - 恐怖之人(團隊最高擊殺)

　　TeamLowestDeaths_name - 主宰(團隊最低死亡)

　　TeamHighestDamageDone_name - 壓路機(團隊造成最高傷害)

　　GameHighestKills_name - 恐怖之人(單場)

　　GameHighestAssists_name - 最佳僚機(單場)

　　GameLowestDeaths_name - 主宰(單場)

　　TeamHighestDamageTaken_name - 沙包(團隊受到最高傷害)

　　GameHighestAttacks_name - 開火愉悅(單場最高攻擊數)

　　TeamHighestAttacks_name - 開火愉悅(團隊最高攻擊數)

　　GameHighestDamageDone_name - 壓路機(單場)

　　GameHighestDamageTaken_name - 沙包(單場)

　　GameHighestHealingDone_name - 護士(單場最高治療)

　　TeamHighestHealingDone_name - 護士(團度)

　　GameHighestHealingReceived_name - 重傷員(單場接受最高治療)

　　TeamHighestHealingReceived_name - 重傷員(團隊)

　　OnDeathWinningTeam_name - 贏家

　　OnDeathHighDamageDone_name - 最高致死傷害

　　OnDeathHighHealingDone_name - 最高治療

　　OnDeathEnemiesKilled_name - 致死擊殺

　　OnDeathAvenger_name - 複仇者

　　OnDeathKillstreak_name - 領跑者

　　OnDeathLongestLife_name - 再堅持一下

　　OnDeathGoldStar_name - 金星

　　OnDeathGoldStar_desc - 你才是最特別的!

　　OnDeathExtraPraise1_name - 戰死時的敬語

　　OnDeathExtraPraise1_desc - 你對手的旗幟不怎麼好看。

　　OnDeathExtraPraise2_name - 戰死時的敬語

　　OnDeathExtraPraise2_desc - 人難免一死。

　　OnDeathExtraPraise3_name - 戰死時的敬語

　　OnDeathExtraPraise3_desc - 別擔心，沒人看到你死。

　　OnDeathExtraPraise4_name - 戰死時的敬語

　　OnDeathExtraPraise4_desc - 總比輸了好。

　　OnDeathExtraPraise5_name - 戰死時的敬語

　　OnDeathExtraPraise5_desc - 假設敵人已經開始自傲了吧。

　　OnDeathExtraPraise6_name - 戰死時的敬語

　　OnDeathExtraPraise6_desc - 你下次再回敬他們。

　　OnDeathExtraPraise7_name - 戰死時的敬語

　　OnDeathExtraPraise7_desc - 他們裝備好，你則有技術。

　　OnDeathExtraPraise8_name - 戰死時的敬語

　　OnDeathExtraPraise8_desc - 你替團隊承受了這次死亡。

　　OnDeathExtraPraise9_name - 戰死時的敬語

　　OnDeathExtraPraise9_desc - 還沒結束呢。

　　OnDeathTakedowns_name - 死亡時擊倒

　　OnDeathAssists_name - 死亡時助攻

　　OnDeathCloseGame_name - 死亡時遊戲結束

　　OnDeathMostTeamAssists_name - 死亡時團隊助攻

　　OnDeathMostTeamKills_name - 死亡時最多團隊擊殺

　　OnDeathMostTeamTakedowns_name - 死亡時最多團隊擊倒

　　GameMostWizardKills_name - 魔女處刑(擊殺最多魔法師)

　　GameMostBarbarianKills_name - 原始部族(擊殺最多野蠻人)

　　GameMostWitchDoctorKills_name - 絕對巫醫(擊殺最多巫醫)

　　GameMostDemonHunterKills_name - 獵人殺手(擊殺最多獵魔人)

　　GameMostMonkKills_name - 猢猻把戲(擊殺最多武僧)

　　GameWinShorthanded_name - 拿破侖情結

　　GamePlayShorthanded_name - 人手不足

　　GameLongestKillStreak_name - 停了一下(單場)

　　TeamLongestKillStreak_name - 停了一下(團隊

　　GameHighestStuns_name - 暈頭轉向(單場最高昏迷次數)

　　TeamHighestStuns_name - 暈頭轉向(團隊)

　　GameHighestFreezes_name - 很高興凍住你(單場最高凍結)

　　TeamHighestFreezes_name - 很高興凍住你(團隊)

　　GameHighestBlinds_name - 盲眼審判(單場最高致盲)

　　TeamHighestBlinds_name - 盲眼審判(團隊)

　　GameHighestFears_name - 恐懼之源(單場最高恐懼)

　　TeamHighestFears_name - 恐懼之源(團隊)

　　GameHighestImmobilizes_name - 留下來!(單場最高定身)

　　TeamHighestImmobilizes_name - 留下來!(團隊)

　　GameHighestKnockbacks_name - 敲敲門(單場最高擊退)

　　TeamHighestKnockbacks_name - 敲敲門(團隊)

　　PvP 呐喊聲

　　在完成擊殺時來自場外的呐喊，玩過QUAKE、DOTA和LOL等遊戲的同學應該很熟悉。

　　所有對手被擊殺時

　　Line1 - 幹的好!

　　Line1F - 幹的好!

　　Line2 - 冠軍!

　　Line2F - 冠軍!

　　Line3 - 太棒了!

　　Line3F - 太棒了!

　　Line4 - 歎為觀止!

　　Line4F - 歎為觀止!

　　Line5 - 清場完畢!

　　Line5F - 清場完畢!

　　Line6 - 碾壓!

　　Line6F - 碾壓!

　　擊殺上局殺死你的對手時

　　Line1 - 為了榮譽!

　　Line1F - 為了榮譽!

　　Line2 - 以血還血!

　　Line2F - 以血還血!

　　Line3 - 殺的好!

　　Line3F - 殺的好!

　　Line4 - 複仇者!

　　Line4F - 複仇者!

　　Line5 - 報應!

　　Line5F - 報應!