對於《無主之地2》刺客ZERO技能樹我個人認為中間那一係比較凶殘，個人感覺實際上被過度強化狙擊拖了後腿。而且加精準度的技能在現在技能點貧乏的情況下可能會被舍棄……過高的精度實際上並無太大意義。
中間那一係會看到各種爆菊專用技能
我是看了DemonRebirth君的技能漢化帖，非常感動，也很敬佩，可是我總覺得有些翻譯不生動，遂推出自己的技能漢化，供大家品鑒
界麵漢化以及PS都是體力活，DemonRebirth君應該說是能力超群，我有點班門弄斧的感覺，不過還是想和DemonRebirth君一起為漢化做些努力，也供漢化組做參考。
當然 一切是我個人娛樂，希望大家不喜勿噴，我是打算第一個職業玩刺客的，大家如果對技能有理解不了的地方歡迎發問。
技能名稱有直譯也有意譯，為念起來朗朗上口，多為四字短語，大家熟知的技能翻譯(如：背刺)則按照習慣翻譯。有些雖和直譯不同，但是感覺較為貼切技能描述。
順序為從上到下，從左到右，如未說明，技能最高等級為1。
圖片中數字6和數字8有些模糊不清，大部分為6，數字為8的技能分別是：1-8、2-5、2-6、2-8、3-5(第1、3項)、3-7
自編術語：
既獲技能：既，已經，表示是件結束之後。獲，獲得。原文為kill skill，後麵解釋都為殺死敵人之後獲得的技能，因此自己編了個翻譯糊上去了，暫時沒想到合適的翻譯。
其他說明：
1、原文中有兩處為gun dammage和shot dammage，分別翻譯為槍械傷害和射擊傷害，目前還不知道有什麼區別。
2、3-10技能“血雨腥風”後麵有一局格言，不知翻譯對不對，請大家注意看一下。
【無主之地2】魔女MAYA技能樹漢化
【無主之地2】狂搶手SALVADOR技能樹漢化(更新中)
主技能：欺詐
欺詐
第一列：收割者
1-1：
頭破血流
1-2：
屏氣凝神
1-3：
血腥之手
1-4：
精準射擊
1-5：
一彈當先
1-6：
打孔機
1-7：
極速槍手
1-8：
穩中求勝
1-9：
胸有成竹
1-10：
狂熱暴擊
下載
下載
下載
下載
喜歡
高興
鬼臉
嗬嗬
無聊
傷心
